INFORMATION PRATIQUES - PASSAGE (QUÉBEC)
Bravo et merci!
En décidant de participer au séjour "PASSAGE", tu viens de démontrer que tu n'étais pas du genre à suivre des sentiers déjà battus! (Cela tombe bien: nous non plus!)
Pour cette décision: BRAVO!
De notre côté, les hôtes de « JOUVENCE », le site choisi dans LES CANTONS DE L’EST pour la tenue de notre séjour, ainsi que moi-même, nous ferons tout notre possible pour justifier la confiance que tu manifestes à notre égard.
Nous ferons en sorte que ce séjour demeure un évènement inoubliable pour toi!
Pour cette marque de confiance: MERCI!
En décidant de participer au séjour "PASSAGE", tu viens de démontrer que tu n'étais pas du genre à suivre des sentiers déjà battus! (Cela tombe bien: nous non plus!)
Pour cette décision: BRAVO!
De notre côté, les hôtes de « JOUVENCE », le site choisi dans LES CANTONS DE L’EST pour la tenue de notre séjour, ainsi que moi-même, nous ferons tout notre possible pour justifier la confiance que tu manifestes à notre égard.
Nous ferons en sorte que ce séjour demeure un évènement inoubliable pour toi!
Pour cette marque de confiance: MERCI!
PRÉ-REQUIS
AUCUN PRÉ-REQUIS N’EST EXIGÉ POUR S’INSCRIRE AU PROGRAMME « PASSAGE » (Québec), AUCUN !
COMMENT S’INSCRIRE
Remplissez le formulaire et faites-moi le parvenir accompagné d'un chèque ou mandat-poste de 250 $ rédigé au nom de Sylvestre GORNIAK.
AUCUN PRÉ-REQUIS N’EST EXIGÉ POUR S’INSCRIRE AU PROGRAMME « PASSAGE » (Québec), AUCUN !
COMMENT S’INSCRIRE
Remplissez le formulaire et faites-moi le parvenir accompagné d'un chèque ou mandat-poste de 250 $ rédigé au nom de Sylvestre GORNIAK.
f.i._francais.doc | |
File Size: | 100 kb |
File Type: | doc |
accueil___trajet_jouvence.docx | |
File Size: | 127 kb |
File Type: | docx |
description_de_passage.doc | |
File Size: | 37 kb |
File Type: | doc |
Dès que je reçois tout cela, je vous avise et je vous fais parvenir un REÇU!
Merci beaucoup, et au plaisir de faire un bout de chemin en votre compagnie.
Merci beaucoup, et au plaisir de faire un bout de chemin en votre compagnie.
OÙ SE DÉROULE LE PROGRAMME « PASSAGE » ?
CENTRE DE VILLÉGIATURE « JOUVENCE »
Adresse :
131, Chemin de Jouvence ORFORD Québec J1X 6R2
Tél : 1-800-567-3134 (Ligne gratuite lorsque vous appelez de n’importe où au Québec)
(450) 532-3134
Télécopieur : (450) 532-3140 Courriel : info@jouvence.com
Demander Mr LEMIRE
ROUTES À SUIVRE :
En provenance de MONTRÉAL : Direction du Pont Tunnel Louis H. Lafontaine.
Prendre le Pont Tunnel Louis H. Lafontaine. Prendre l’autoroute 20 en direction de Québec.
Rouler sur cette autoroute 20 durant à peu près 8 à 10 km jusqu’à l’embranchement de l’autoroute 30. (Direction SOREL ou direction Chateauguay - U.S.A.)
Prendre cette autoroute 30 en direction des États Unis. (U.S.A.)
Rouler à peu prés 15 km sur cette autoroute jusqu’à l’autoroute 10 (Autoroute des Cantons de l’Est) Prendre cette autoroute 10 en direction de SHERBROOKE
Sur l’autoroute 10, prendre la sortie 118. / À l’arrêt, tourner à Gauche, et rouler 2.6 km.
Tourner à Droite sur le chemin Alfred-Desrochers. / Rouler 7 km (Jusqu’au bout), puis…
Tourner à Gauche sur la 220 et parcourir 10 km.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur la Gauche.
En provenance du pont Champlain, autoroute des Cantons-de-l’Est (Autoroute 10).
Sur l’autoroute 10, prendre la sortie 118.
À l’arrêt, tourner à Gauche, et rouler 2.6 km.
Tourner à Droite sur le chemin Alfred-Desrochers.
Rouler 7 km (Jusqu’au bout), puis…
Tourner à Gauche sur la 220 et parcourir 10 km.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur la Gauche.
En provenance de QUÉBEC :
Prendre l’autoroute Jean Lesage (Autoroute 20) direction Ouest !
Quelques kilomètres après DRUMMONDVILLE, prendre la route 55 direction SHERBROOKE.
Parcourir 80 km sur la 55.
Prendre la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche.
En provenance de SHERBROOKE :
Sur l’autoroute 10 Ouest, prendre la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche.
En provenance de la BEAUCE (THETFORD MINES)
Suivre la route 112 jusqu’à la 55 (10 Ouest)
Continuer sur la 10 Ouest jusqu’à la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche
CENTRE DE VILLÉGIATURE « JOUVENCE »
Adresse :
131, Chemin de Jouvence ORFORD Québec J1X 6R2
Tél : 1-800-567-3134 (Ligne gratuite lorsque vous appelez de n’importe où au Québec)
(450) 532-3134
Télécopieur : (450) 532-3140 Courriel : info@jouvence.com
Demander Mr LEMIRE
ROUTES À SUIVRE :
En provenance de MONTRÉAL : Direction du Pont Tunnel Louis H. Lafontaine.
Prendre le Pont Tunnel Louis H. Lafontaine. Prendre l’autoroute 20 en direction de Québec.
Rouler sur cette autoroute 20 durant à peu près 8 à 10 km jusqu’à l’embranchement de l’autoroute 30. (Direction SOREL ou direction Chateauguay - U.S.A.)
Prendre cette autoroute 30 en direction des États Unis. (U.S.A.)
Rouler à peu prés 15 km sur cette autoroute jusqu’à l’autoroute 10 (Autoroute des Cantons de l’Est) Prendre cette autoroute 10 en direction de SHERBROOKE
Sur l’autoroute 10, prendre la sortie 118. / À l’arrêt, tourner à Gauche, et rouler 2.6 km.
Tourner à Droite sur le chemin Alfred-Desrochers. / Rouler 7 km (Jusqu’au bout), puis…
Tourner à Gauche sur la 220 et parcourir 10 km.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur la Gauche.
En provenance du pont Champlain, autoroute des Cantons-de-l’Est (Autoroute 10).
Sur l’autoroute 10, prendre la sortie 118.
À l’arrêt, tourner à Gauche, et rouler 2.6 km.
Tourner à Droite sur le chemin Alfred-Desrochers.
Rouler 7 km (Jusqu’au bout), puis…
Tourner à Gauche sur la 220 et parcourir 10 km.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur la Gauche.
En provenance de QUÉBEC :
Prendre l’autoroute Jean Lesage (Autoroute 20) direction Ouest !
Quelques kilomètres après DRUMMONDVILLE, prendre la route 55 direction SHERBROOKE.
Parcourir 80 km sur la 55.
Prendre la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche.
En provenance de SHERBROOKE :
Sur l’autoroute 10 Ouest, prendre la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche.
En provenance de la BEAUCE (THETFORD MINES)
Suivre la route 112 jusqu’à la 55 (10 Ouest)
Continuer sur la 10 Ouest jusqu’à la sortie 137 : St Élie-d’Orford, direction Bonsecours (À Gauche à la lumière)
JOUVENCE se trouve à environ 17 km de St Élie-d’Orford sur la route 220.
Surveiller le panneau de JOUVENCE sur votre Gauche
QUELQUES DÉTAILS PRATIQUES:
1)-Peux-tu remplir le formulaire d'inscription ci-joint et me le faire parvenir dûment complété et signé accompagné de ton acompte? (Si cette étape est déjà faite!!! MERCI!!!)
2)-L'ADRESSE, de même que les indications du TRAJET A EMPRUNTER pour se rendre à « JOUVENCE », le site du séjour, sont indiquées SUR LE PETIT FEUILLET que tu trouveras dans cet envoi!
(Par mesure de précaution, note tout de suite le numéro de téléphone de « JOUVENCE » et confie-le chez toi à une personne susceptible de te contacter advenant une urgence durant ton absence).
3)-Peux-tu faire en sorte d'arriver sur le site de « JOUVENCE », AU PLUS TARD POUR 16h.
Tu auras tout le temps de T'INSTALLER et de te familiariser avec le site, faire un tour dans les environs en attendant le repas qui sera servi dans la soirée.
Le programme débutera tout de suite après le repas du soir !
4)-Le programme se termine le soir du JEUDI 4 mai 2017.
Le départ est prévu APRÈS le petit-déjeuner. Cette nuit de repos supplémentaire contribuera ainsi à ton retour progressif à la vie quotidienne. Les locaux devront être LIBÉRÉS pour 11h, ce vendredi -là.
5)-N'oublie pas D'APPORTER:
- Ton nécessaire de toilette
- Du linge sport et "détendu"
- Des chaussures de marche
- Un imperméable
- Une lampe de poche
- De quoi écrire
- Tout ce qui pourrait rendre ton séjour confortable.
Toute la literie: Draps, taie d'oreiller, couverture etc... est fournie.
6)-Ce n’est pas la première fois que nous réservons ce site pour la tenue du programme « PASSAGE ».
La qualité de la nourriture… les repas servis sont EXCELLENTS. Nous avons eu l’occasion de les apprécier!
Si tu as des besoins particuliers concernant ton alimentation : (Végétarisme ou autre), les cuisiniers se feront un plaisir de répondre à tes besoins particuliers dans ce domaine.
7)-Le montant total de 1,750 $ que tu paies pour ta participation à ce programme « PASSAGE » te donne accès à une chambre individuelle...
Par contre, si tu peux t’arranger pour partager ta chambre avec une autre personne, ce montant total diminue à 1,500 $ par personne.
Nous sommes encore très loin des 2,195 US$ (2,825 $ Canadiens) (Sans compter les frais de voyage) qu’il t’en coûterait si tu décidais d’aller en Virginie, à l’Institut pour participer à ce même programme!... En Anglais!
8)-Dernier point! N'hésite pas à nous contacter si quelque-chose n'est pas clair, ou si tu as besoin d’aide! Merci.
"Il n'y a pas de précurseurs! Il n'y a que des retardataires!" Jean COCTEAU
On se voit bientôt!
1)-Peux-tu remplir le formulaire d'inscription ci-joint et me le faire parvenir dûment complété et signé accompagné de ton acompte? (Si cette étape est déjà faite!!! MERCI!!!)
2)-L'ADRESSE, de même que les indications du TRAJET A EMPRUNTER pour se rendre à « JOUVENCE », le site du séjour, sont indiquées SUR LE PETIT FEUILLET que tu trouveras dans cet envoi!
(Par mesure de précaution, note tout de suite le numéro de téléphone de « JOUVENCE » et confie-le chez toi à une personne susceptible de te contacter advenant une urgence durant ton absence).
3)-Peux-tu faire en sorte d'arriver sur le site de « JOUVENCE », AU PLUS TARD POUR 16h.
Tu auras tout le temps de T'INSTALLER et de te familiariser avec le site, faire un tour dans les environs en attendant le repas qui sera servi dans la soirée.
Le programme débutera tout de suite après le repas du soir !
4)-Le programme se termine le soir du JEUDI 4 mai 2017.
Le départ est prévu APRÈS le petit-déjeuner. Cette nuit de repos supplémentaire contribuera ainsi à ton retour progressif à la vie quotidienne. Les locaux devront être LIBÉRÉS pour 11h, ce vendredi -là.
5)-N'oublie pas D'APPORTER:
- Ton nécessaire de toilette
- Du linge sport et "détendu"
- Des chaussures de marche
- Un imperméable
- Une lampe de poche
- De quoi écrire
- Tout ce qui pourrait rendre ton séjour confortable.
Toute la literie: Draps, taie d'oreiller, couverture etc... est fournie.
6)-Ce n’est pas la première fois que nous réservons ce site pour la tenue du programme « PASSAGE ».
La qualité de la nourriture… les repas servis sont EXCELLENTS. Nous avons eu l’occasion de les apprécier!
Si tu as des besoins particuliers concernant ton alimentation : (Végétarisme ou autre), les cuisiniers se feront un plaisir de répondre à tes besoins particuliers dans ce domaine.
7)-Le montant total de 1,750 $ que tu paies pour ta participation à ce programme « PASSAGE » te donne accès à une chambre individuelle...
Par contre, si tu peux t’arranger pour partager ta chambre avec une autre personne, ce montant total diminue à 1,500 $ par personne.
Nous sommes encore très loin des 2,195 US$ (2,825 $ Canadiens) (Sans compter les frais de voyage) qu’il t’en coûterait si tu décidais d’aller en Virginie, à l’Institut pour participer à ce même programme!... En Anglais!
8)-Dernier point! N'hésite pas à nous contacter si quelque-chose n'est pas clair, ou si tu as besoin d’aide! Merci.
"Il n'y a pas de précurseurs! Il n'y a que des retardataires!" Jean COCTEAU
On se voit bientôt!